lunes, 24 de agosto de 2009

Acusado, ahora arrestado por molestar a Miley Cyrus

La traduccion de el siguiente texto, la saque con un programa,es de MUY MALA CALIDAD,pero es entendible.Si bien porque la noticia es reciente (muy nueva) todavia no encuentro traducciones, ni videos subtitulados.

Traduccion:

Un hombre de 53 años que dijo a la policía secretamente está comprometido para casarse con Miley Cyrus ha sido acusado con intentar acechan la estrella de "Hannah Montana" adolescente, que está filmando una película en el área de Savannah.Tybee isla jefe de policía Jim precios dijo el miércoles Mark McLeod, 53, de Appling fue arrestado después de oficiales de seguridad de Walt Disney Pictures informaron que había regresó a la película playas establecer el domingo después de policía advirtió le permanecer lejos en junio."Fue pidiendo Miley y subiendo y llamando a algunas puertas" de casas de playa cerca de la serie, dijo price. "Los guardias de seguridad lo reconoció. De hecho, fue a los guardias de seguridad y les pidió que ' es Miley alrededor? "'Policía en la isla Tybee, de 12 millas este de la sabana, ha sido en busca de McLeod ya que fue arrestado allí el 22 de junio en cargos de delito menor de conducta autoproclamado y obstrucción de un agente de policía.Precios dijo oficiales arrestados McLeod después de que trató de romper un perímetro de seguridad alrededor del conjunto de película. Un informe de la policía dice que McLeod dijo a oficiales de él había vienen a la playa "para estar con Miley" y trató de tope cabeza uno de ellos cuando él fue esposado. McLeod dijo más tarde la policía él y el Ciro de 16 años de edad "se supone que juntos y nosotros no pudimos detenerlo".Funcionario Warren Millikan escribió en su informe de junio que McLeod afirmó él hubiera reunió Cyrus 18 meses antes, que él había enviado sus anillos de diamante y otros regalos y que ella había aceptado su propuesta de matrimonio.El informe dice que McLeod dijo a los policía Cyrus padre, cantante de country Billy Ray Cyrus, aprobado de su relación y que Miley Cyrus le envió "mensajes secretos" a través de su programa de televisión.Informe de la oficial citado McLeod diciendo, "nuestros ojos se reunieron en su concierto y que ambos sabíamos. Caminé directamente a través de seguridad y hasta su autobús. Bill Ray fue permanente de la haya. Él sacudió mi mano y dicho que eres el buen hombre que nos hemos sido orando para".Cyrus ha estado trabajando en la película "The Last Song" en Georgia costera desde mediados de junio. El rodaje se supone que para envolver más adelante este mes.McLeod fue lanzado desde la cárcel en junio después de firmar documentos aceptando regresar para una apariencia de Tribunal el 1 de septiembre. Precios dice policía obtuvo una orden judicial para cobrar le con penal Tratado de acecho, un delito menor, después de que regresó a la isla el domingo.McLeod no ha hecho ningún amenazas conocidas a Cyrus, dicho precio, pero el cargo de seguimientos intento se justifica porque "es sido advirtió por los agentes de policía no para volver después de la primera detención."Diputados del Sheriff del Condado de Columbia habían detenido McLeod en su casa en Appling, 180 kilómetros de donde está filmando Ciro, el martes por la noche. Él era transportado el miércoles volver a la cárcel en Condado de Chatham costeras.McLeod no tiene un número de teléfono listados en Appling, y registros de la policía no indicaron que había contratado a un abogado. Todd Martin, un defensor público en el Condado de Chatham, dijo que su Oficina no se ha pedido para representar a McLeod.En marzo, las noticias diarias de Nueva York disparos vídeo de McLeod esperando en línea en una firma de libro de apariencia por Ciro en Manhattan. "Tenerme arriba. Estoy un poco nervioso,"dijo McLeod, temblores en un pesado abrigo y sombrero de lana."Es la primera vez he, uh, realmente se cara a cara con ella," McLeod dijo el periódico. "Hablar con ella mucho pero es tipo de como hable y ella responde con fotografías. Es sólo la forma que nos comunicamos. Voy a ella obtener algunas flores y voy para preguntarle a contraer matrimonio me".


Texto original:

No hay comentarios: